These changes are still rolling out - the ability to follow updated topic pages might be visible for some but not others. We expect this to be fully rolled out soon. Writers can see how many times a topic was tagged (described here https://blog.medium.com/improving-discovery-on-medium-with-tags-354dd992e777)